You can use your own email address with LK Domain email service and you can use webmail to access the emails. Also you can configure it to a client application (eg: Outlook, Thunderbird, etc.) and use the emails as you wish. You can get the Sinhala/Tamil  language view in your webmail view also.